Add cmake to Docker image
Gitaly needs cmake in order to build libgit2 which is required to build Gitaly. Gitaly's 'make notice' target needs the package building to work in order to gather the licenses. Since Gitaly embeds some binaries in itself these days, it needs to build the other binaries before. These in turn triggers libgit2 building.