Add aws cli to cng
Intended to replace Update aws/aws-cli from 1.32.101 to 1.33.12 (gitlab-org/build/CNG!1830 - closed)
Related to https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab/-/issues/8365+
deps.io specific config we're reproducing: https://gitlab.com/gitlab-org/build/CNG/-/blob/aa3d460897ef7a6a867fb15ec5b6ad89f330c34d/deps.yml#L35-45
After the renovate MR gets approved, we can remove the deps.io config for aws-cli in a follow-up.
Edited by João Alexandre Cunha