Update agent config
Image versions are now managed in a different file.
Relates to gitlab-org/cluster-integration/gitlab-agent#411 (closed).
Image versions are now managed in a different file.
Relates to gitlab-org/cluster-integration/gitlab-agent#411 (closed).