Remove elwyn from product analytics dependencies after team switch

I've switched teams now, removing myself from the groupproduct analytics frontend dependencies.