Agent config update

Looks like Group otel go package updates in GitLab Agent (!939 - merged) is not working as intended. Globa syntax is more confusing than regex.

Doc: https://docs.renovatebot.com/string-pattern-matching/