feat: More readable output

If one receives multiple errors, the CLI output is not very readable. This adds a little more formatting to package related errors, grouping errors by file and package.

Before	After