completion: silence pseudo-ref existence check in reftable repos
I recently noticed that the Bash completion script started to output object IDs in repositories which use the "reftable" backend when completing certain commands. This patch series fixes this issue.