Remove script to generate AT issues
Back in the day where Gitaly was a migration project, the acceptance testing required an issue to be created. To make sure it was generated correctly a script would generate it.
This change removes this script as it's not needed anymore.
No changelog, nor CI is being run, as neither would add value.