Add Git 2.22 to the test pipeline

For partial clone GitLab will require 2.22, so after updating the images it seemed wise to start testing against this version soon after.

This change doesn't deprecate 2.21, which would only happen once partial clone is implemented.

Part of: #1715 (closed)