CalculateChecksum: use git.SafeCmd for the RPC
After the Git DSL is merged, in #1847 (closed) all Git commands need to be updated to use this change. This is now done for both invocations of the Checksum RPC.
Closes #1983 (closed) Closes #1984 (closed)
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖