Log instead of returning error if praefect's server info fails to connect to a node
This change relaxes an error mode for this RPC. If Praefect cannot reach an internal gitaly node, instead of failing it will log an error and return the response without the server info for that node.
Fixes: #2202 (closed)
Edited by GitLab Release Tools Bot