Updates the slack channel name for the Gitaly team, and also includes the gitlab handle for the team.