Add JUnit style test reports
This change enables the GitLab feature for test reports. The UI is vastly improved, making it easier to find failed tests in CI jobs without needing to scroll through all the job logs.
Edited by GitLab Release Tools Bot