Add docker tag to docker build jobs
Prior to this change, the gitlab-org tags were applied. These runners don't allow docker images to be build. This change will run our builds on shared machines, but make docker work again.
Example failure: https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/jobs/496032649
Edited by GitLab Release Tools Bot