Modify chunker to send message based on size

fixes: #2696 (closed)

This MR modifies the chunker to inspect the incoming item and get its size. It can then keep track of the total size of the protobuf message, and send it out when it gets too close to the maximum default gRPC message size of 4mb.