Remove support for single virtual storage config

Now that multiple virtual storages are part of omnibus and gdk, we can remove the backwards compatibility support.

fixes: #2204 (closed)