git: Default to latest supported version to build

Gitaly's Makefile can build Git, and currently defaults to master. For local development this is inconvenient given there might be differences which could lead to issues which are hard to debug.

The downside of this change, is that it locks the version, and requires the Gitaly team to bump this version along with other Git version upgrades.