Correct Git version for CI tests

I noticed we have a typo in our test matrix. This makes sure Git 2.22 is run with the expected version of Go/Ruby.