Revert "Merge branch 'jc-mult-node-write' into 'master'"

This reverts commit efef3a43, reversing changes made to 76bde563.

We saw a performance degradation in Praefect via gitlab-com/gl-infra/production#2289 (closed). Looks like some kind of goroutine leak.