Remove Praefect primary from config

Part of #2634 (closed)

This change removes the primary node designation from the Praefect virtual storage configuration. All tests relying on the initial primary designation have been removed.