Log transaction state when cancelling them

In order to make a transaction's outcome more visible, add a new log message that is written when cancelling a transaction. Next to the actual notification that it's got wrapped up, the log message will also include the number of total nodes registered as part of the transaction, how many committed and the number of subtransactions created. This improves visibility and makes it a lot easier to reason about what the actual result of a transaction is.