hooks: Fix GitPushOptions for PostReceiveHook
Prior to this change the PostReceiveHook handler would reformat the Git push options
in the way they're parsed. This means they're handled twice, once by gitaly-hooks
and once by the gRPC handler.
Fixes: #3120 (closed)
Edited by Zeger-Jan van de Weg