issues: Remove inaccurate step in feature flag rollout template
The feature flag rollout template has a step which instructs the user to enable the fflag for individual groups or projects. Given that Gitaly doesn't support scoped feature flags at all, this step doesn't make a lot of sense.
Remove it to avoid any confusion.