Enable feature flag gitaly_go_fetch_remote by default
The new implementation works fine, so we could proceed with making go implementation by default. In case of any issues we would be able to switch back to ruby by disabling the feature.
Part of: #3307 (closed)