coordinator: Log cause of queued replication events
It is hard to figure out why a given replication event was scheduled as we do not provide any log messages about queued events at all. Fix this by adding a log message which mentions both type and cause of queued replication events.