Allow gitaly-ruby to run if log file cannot be written
GitLab 13.9.0 fixed the writing of gitaly_json_ruby.log
, but some
users may have permissions incorrectly set for the logging dir or file.
Since these logs aren't really critical for operation, we should just warn on failure to open the file and continue to run.
Relates to #3495 (closed)