Update tooling for the new changelog workflow
Similar to gitlab!62012 (merged), this updates Gitaly's CI tooling for the new changelog workflow.
TODO (after tagging the release)
-
Set up push rule to prevent adding new YAML files -
Rebase with master
-
Remove any left-over changelog YAML files and migrate them to empty commits
Edited by Yorick Peterse