Fixes for tag-related RPCs
This MR contains two fixes two tag-related RPCs:
- The first fix converts UserCreateTag to pay attention to the user's timezone.
- The second fix changes FindAllTags to return tag names as encoded by the reference name instead of the name encoded in annotated tag objects.