doc: Update hook documentation
Update the hook documentation to reflect our current state and to contain information about the reference-transaction hook.
Update the hook documentation to reflect our current state and to contain information about the reference-transaction hook.