SSHUploadPack: log response size in bytes
This adds logging to SSHUploadPack that shows the stdout response size. This matches what we already have for PostUploadPack*.
Having these metrics may help to decide if/when to port SSHUploadPack to yamux sidechannels.
Edited by Jacob Vosmaer