praefect: PackRefs replication doesn't need parameters
After ca28fc19 (ref: Removal of unused all_refs parameter, 2022-01-13) we don't need extra parameters except the repository to be provided. It was left only for backwards compatibility during version upgrade. We remove it now.
Closes: #3999 (closed)