cmd/gitaly: Fix log message announcing Gitaly version

On startup, Gitaly is printing its version. The message is currently quite garbled though:

Starting GitalyversionGitaly, version 14.10.0

Fix the message to be less confused:

Starting Gitaly, version 14.10.0