Stop installing packed binaries
Since Gitaly now unpacks the auxiliary binaries from itself into a temporary directory and runs them from there, we can stop installing the packed binaries. Exception to this is the gitaly-hooks, which might still get called outside of Gitaly as it contains the gitaly-hooks check sub-command.