metrics: Remove Praefect read-only metric
The gitaly_praefect_read_only_repositories
metric has been renamed to
gitaly_praefect_unavailable_repositories
and is deprecated. This
change removes all references to the deprecated metric.
Edited by Justin Tobler