onboarding: Add gitaly retrospective repository
Add a line item in the onboarding document to get maintainer access to the Gitaly retrospective repository.
Add a line item in the onboarding document to get maintainer access to the Gitaly retrospective repository.