proto: Fix deprecation marking wrong ObjectPoolService RPC as deprecated
We've recently deprecated the ReduplicateRepository
RPC. And while we
have added the option deprecated = true
option to the correct RPC, the
comment documenting the deprecation was by accident applied to the wrong
RPC.
Fix this by moving over the comment.