operations: Always use Git implementations of rebases
This MR removes the feature flags that guard our new Git-based implementations of UserRebaseConfirmable and UserRebaseToRef. These have been rolled out to production systems without any observed issues.
Closes #5524 (closed). Closes #5493 (closed).