praefect: Add newline to user-facing message

Add a newline to the message printed when a tracked repository is already present in the database, preventing messages from running together.