catfile: Remove remove session id feature flag

This feature flag has been running in default on mode for several weeks. Let's remove the feature flag altogether.

rollout issue: #6404 (closed)

fixes: #6420 (closed)