Add UBI variants of Gitaly images to be used in CI jobs where Gitaly on FIPS environment is to be tested