Add per-service tail command

I had wanted this for a long time now, to be able to e.g. make tail-web.

Currently you have to make ps, copy the underlying Docker container name, and then docker logs -f <container> to follow a particular service.