webpack: support hotreload and quiet webpack messages

This does clean public/assets before running dev-server which seems to be required when running webpack in a hot-reload mode.

This additionally quiets and fixes some temporary directories that should be stored in /data.