Repo cleanup: Remove outdated design files and specs 1 of 3

Remove '/hosted' files.

Removing unused assets from the repo in order to reduce repo size and remove assets that are outdated and no longer used or referenced.

Relates to #2198 (closed)