Update punctuations to stay consistent with style guide

Updates README in accordance with the punctuation rules described in the style guide.

And, adds backticks to bundle install command.

/cc @rpaik