Add How to for the Camo asset proxy server
We introduced a new set of settings for communicating with a Camo asset proxy server. Add some instructions on how to set that up with the GDK.
Related issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-development-kit/issues/473
Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖