Add note about Git LFS as requirement
After gitlab!20932 (merged), we need Git LFS to check out test fixtures. This adds some documentation around that.
After gitlab!20932 (merged), we need Git LFS to check out test fixtures. This adds some documentation around that.