Make it so build-version-list.sh script outputs only JSON

Instead, move the "Found versions:" text in the CI job. This way, we can use the script in other places if needed and the output will be clear JSON.