Simplify version dropdown both for mobile and desktop
Simplifies version dropdown both for mobile and desktop by removing duplicated version-dropdown fragments and lots of classes and CSS rules with and without media queries, which results in improvement of !813 (merged) .
Closes #825 (closed)