Use separate environments for Docker lint images

To avoid having errors like "The deployment job is older than the previously succeeded deployment job...", the lint images jobs need to be on separate environments.

https://docs.gitlab.com/ee/ci/environments/deployment_safety.html#pipelines-jobs-fail-with-the-deployment-job-is-older-than-the-previously-succeeded-deployment-job

Closes #893 (closed)