Move docs chores config into repo
The docs chore config was created in the CI every time. This moves it into the repo itself, so we can edit it if needed. This is a first step towards adding more chores to the pipeline as manual jobs.
Related to gitlab#285160 (closed)
Edited by Marcel Amirault